您要查找的是不是：
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 如果股市下滑10%，他在股市的投资会减至每股72元，而拥有的财富总额也减至92元。 If the market drops by 10%25,his stock investment will be worth %2472 and his total wealth will be %2492.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 如果股市下滑10%，他在股市的投资会减至72元，而拥有的财富总额也减至92元。 If the market drops by 10%25,his stock investment will be worth %2472 and his total wealth will be %2492 (%2472 stocks and %2420 savings).
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 如果电报紧急，价格会增倍。 If the cable is urgent, the rate will be doubled.
- 门如果装得不正就会关不紧。 If the door's not exactly true it won't close properly.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 如果不给猫食物，它会挨饿的。 If the cat were to be given no food,it'd be hungry.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 保证减税的政府将会得人心。 The government which promises to cut taxes will be popular.
- 如果猫抓住鸟一定会弄死它。 If the cat gets hold of the bird,he will surely kill it.
