您要查找的是不是:
- 你们部队的番号是什么? What's the number of your unit?
- 其他的师已被消灭,仅仅是图表上的一些名存实亡的番号而已。 Other divisions had been wiped out and were mere names on charts.
- 建立军事革命部队的必要条件和目标是什么? What are the necessities and goals of building up the RMA force?
- 你们 you
- 警政制度规定,警察的番号必须醒目。 Police regulations prescribe that an officer's number must be clearly visible.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 部队 unit
- 你们的 yours
- 部队的休息和训练是必要的,敌取守势时是我最好的休息和训练的时机。 It is essential to rest and train our troops,and the best time for doing so is when the enemy is on the defensive.
- 请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。 Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
- 一般来说,在这种形势下,不恢复法律和秩序是什么也干不了的。 In this situation,it is common to say that nothing can be done until law and order is restored.
- 部队的部署 the disposition of the troops
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 部队番号 unit designation
- 你们营业时间是什么? What are your business hour?
- 部队的推进因天气不好而受阻。 The army's advance was hampered by bad weather.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 这支部队的战士们英勇绝伦。 The soldiers of the troop were extremely brave.
- 你们的开放时间是什么? What are your opening hours?
- 部队的通过惊扰了村民。 stellar passings can perturb the orbits of comets.