您要查找的是不是：
- 你们这是在干嘛?或者你们这是什么意思?---我们只是觉得你应该找份工作了。 What's this all about? ---We just feel like it is time for you to go and find a job.
- 还有你!“她说,转向了他。“你这是在干什么,变得这么烦躁? And you!"she says, turning on him."What are you doing, getting riled up like that?
- 你们这是在找替罪羊。 You're just looking for a scapegoat.
- 这 this
- 不知道该嘲笑呢,还是纯粹恐惧而跑掉,他们问:“你到底在干嘛? Not sure whether to laugh or run in sheer terror, they said, "What the heck are you doing?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你们这是把时间浪费在画蛇添足上。 You are wasting your time in painting the lily.
- 达力·德思礼:妈!爸!快过来!你绝对想不到这条蛇在干嘛。 Dudley Dersley: Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!
- "今天你在干什么？" "哦，没干啥，只是在闲混。" "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off."
- 这是第一次参加贵方交易会，给我印象最深的是你们这种轻松友好的贸易气氛。 This is my first visit to your fair. What impress me most is your brisk and friendly trade atmosphere.
- 这几天你都在干嘛? What have you been doing in your hideaway?
- 这是一本难得的书，是在一个小书店碰上的。 It's a rare book. I hit upon it in a small bookshop.
- “又是你们！”他说，“你们在这儿干嘛?” "You again!" he said."What are you doing here?"
- 他可不是傻瓜,他很快就会看出你这是在干什么。 He's on fool, he'll latch onsoon enough to what you are doing.
- ＂返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者，这是一种英雄行为。＂ It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
- 明眼人一下就能看出这是在攻击总统。 It was a thinly disguised attack on the President.
- 驯鹿:圣诞老人必须使用某种交通工具。如果他来自北方，那干嘛不用驯鹿呢?这是美国式的杜撰。 Reindeer: Santa must use some form of transport. If He comes from North, so why not reindeers? An American add-on to the story.
- 在财务方面，要徵询与之无利益关系者的意见，这是十分重要的。 In financial matter it is important to get disinterested advice.
- 这是在中央军委座谈会上讲话的一部分。 This is an excerpt from a speech at a forum held by the Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China.
- 驯鹿:圣诞老人必须使用某种交通工具。如果他来自北方,那干嘛不用驯鹿呢?这是美国式的杜撰。 Reindeer: Santa must use some form of transport. If He comes from North, so why not reindeers? An American add-on to the story.
