您要查找的是不是:
- 你们这些人是怎么回事? What is it with you people?
- 你们这些人是怎么搞的--是在吃夜宵,招待女朋友? What are you guys doing-having a supper and ladies night?
- 我们中的绝大多数人是从父母那里了解钱是怎么回事的。 Most of us learn about money from our parents.
- 你们这些人是怎么搞的--是在吃夜宵,招待女朋友? What are you guys doing-having a supper and ladies night?
- "我知道你的丈夫一年多前去世了,"店主说:"我知道你会打电话来,你想知道是怎么回事。" "I know your husband passed away,more than a year ago," The owner said,"I knew you'd call,and you would want to know."
- 你们这些人真讨厌! Bother the lot of you!
- 守家父的人是怎么回事?条子。 Why isn't anyone guarding my father? Cop.
- 原则上,我不会和你们这些人谈判。 On principle, I can't negotiate with these people.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 法律早晚会制裁你们这些人渣的。 Sooner or later the law will punish scum like you.
- 我简直不明白这是怎么回事。 I simply don't know what to make of it.
- 可能这些人是度探亲假的军官。 Maybe they are officers in need of compassionate leave.
- 这些人与土著居民做买卖以换取象牙。 The men trafficked with the natives for ivory.
- 你知道鸡是怎么能够从网里跑出来的吗? Do you know how the chickens were able to squeak through the net?
- 逗你妹妹玩是一回事,但打她那就另当别论了。 It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.
- 我们这些人能做的工作,只是为大家创造条件。 What people like us can do is to create favourable conditions for you.
- 结果并不需要这些人。 It fell out that the men were not needed.
- 贝克太太: 怎么回事? Mrs. Baker:What's wrong?
- 你们这些晚辈,怎么能拂逆长者? How can you rebel against your seniors?
- 哦!是啊,我们浪漫的夜晚。不习惯缎子床单的人是很容易出事的。 Oh! Yeah, our romantic evening. Anyone who's not used to satin sheet could easily have an accident.