您要查找的是不是：
- 你们还要我解释什么吗? Would you like anything explained?
- 所以说,如果你们还要我加入,你就得让我觉得这趟旅程值得去。 H: So if you want me to join you, you'll need to make it worth my while.
- 你们还要什么吗? Is there anything else you want to order?
- 你还要喝点别的什么吗? Would you like anything else to drink?
- 因此，我提出要准确地完整地学习和运用毛泽东思想，以后又解释什么是准确地完整地学习和运用毛泽东思想。 That is why I proposed that Mao Zedong Thought should be studied correctly and as an integral whole and later elaborated on how this should be done.
- 我的要求算是够明白的了----还要我再讲清楚吗? My instructions seem simple enough do I have to spell them out again?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 杰克·托伦斯：温蒂，让我解释给你听。 Jack Torrance: Wendy, let me explain something to you.
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。 You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.
- 在《施政报告》中，我解释了为何我认为我们有必要加强扶助创新科技的发展。 In my Policy Address I set out the reasons why I believe that we must focus more intensely on providing support for innovation and technology.
- 心肌炎?能告诉我那是什么吗? Verna: Cardiomyopathy? What does... can you tell me what that is?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 拍片的空闲你们还是保持表演状态吗,或者改进一下表演方法? FR: Did any of you stay in character in between takes - do you use the method acting approach?
- 他要我给他理发。 He asked me to cut his hair.
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- 他要我做他的男傧相。 He asked me to be his best man.
