您要查找的是不是：
- 你们有这方面的样本吗? Have you got the catalogue for this line?
- 你们有这方面的样本吗？ Have you got the catalogue for this line?
- 有网友询问朝鲜的法定结婚年,你们有这方面的资料吗? Net firends inquire Korean legal age for marriage, do you have materials in this respect?
- 你们有这方面的商品目录吗? Have you got the catalogue for this line?
- 你看过我给你的样本吗? Have you read the presentation I gave?
- 如果我们准备采用新工序的话，我们将只得吸取那些已有这方面工作经验的人们的成果。 If we are to start the new process, we shall have to pick the brains of those who have had some experience of doing the job.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你们有这方面的目录吗? Have you got the catalogue for this line?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 你有科学方面的非凡天赋。 You have a marvelous gift for science.
- "你们为什么都以我当初决定来指责我？你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 琼: 你们有收到就征信吗? Have you received any answers to the ad?
- 综合各方面的意见 synthesize various opinions
- 你真了不起。我不知道你有这本事。 You were great. I didn't know you had it in you.
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 规范方面的漏洞(空白) normative lacunae
- 你支持哪一方面的观点? Whose side are you on(= which of two or more different views do you support)?
