您要查找的是不是:
- 你们有什么牌字的啤酒? What brands of beer do you have?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你要什么牌的啤酒? what brand of beer would you like?
- 如果你们有什么特别的兴趣,尽管告诉我。 If you have any special interest,please let me know.
- 如果你们有什么特殊要求,可以随时告诉翻译。 If there's anything special you want,you could always tell the interpreter here.
- 屋里闷得厉害,空气里充满了烟和英国酒店特有的啤酒味。 The place was stifling, full of smoke and the unique beery smell of an English pub.
- 你们有文具出售吗? Do you carry stationery?
- 跑到乡间去,什么牌都没有打,犯禁的即刻处罚,一点客气也没有。 If you go to the countryside,you will find none of these games played;anyone who violates the ban is promptly and strictly punished.
- (起飞后大约半个钟头)你们有什么冷饮吗? Half an hour after taking off) Do you have any cold drinks?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你们有证据吗? Have you get any proofs?
- "如果你愿意,明天再做吧。" "有什么关系?我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 你们有两人台吗? Have you a table for two?
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 你们有没有看到? Have you found them?
- 你有什么权力命令我们做事? What entitles you to order us about?
- 这般胡说究竟有什么意义呢? What earthly meaning can such nonsense have?
- 对不起,小姐,我想知道你们有保险箱出租吗? Excuse me, miss, but I wonder if you have got some safe-deposit boxes for rent?
- "你还有什么好说的?" "没有。" "What have you got to say for yourself?" "Nothing."
- 如果你们有分歧,那你们只好轮流睡在长椅上。不要再争论了。 If you can't agree,you'll have to take turns to sleep on the bench. Now,no more argument.