您要查找的是不是:
- 你们当中谁去了动物园? Which of you went to the zoo?
- 你们当中谁是理科学生? Which of you is a science student?
- 你们当中谁能潜水潜得最深? Which of you can dive deepest?
- 我带着孩子们去了动物园了。他们让我走得疲惫不堪。 I took the children to the zoo and they walked me off my legs.
- 你们当中谁是家中年龄最小的人? Which of you is the baby of the family?
- 老师以为孩子们去了动物园,恰恰相反,他们却去了面包房。 The teacher thought that the children went to the zoo; on the contrary, they went to the bakery.
- 你们当中谁愿意离开,现在就可以离开。 Such of you as wish to leave may do so now.
- 你们 you
- 如果把同志当作敌人来对待,就是使自己站在敌人的立场上去了。 To treat comrades like enemies is to go over to the stand of the enemy.
- 带她去了动物园。 And took her to a zoo.
- 尽管警戒很严,北极熊还是逃出了动物园。 In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.
- "现在,孩子们," 她说: "你们当中有谁让别人高兴过?" "Now, children, " said she, "has anyone of you ever make someone else glad?"
- 我想给他们留下好印象,因此我把我写的所有的文章和论文都带去了。 I wanted to impress them so I went armed to the teeth with copies of articles and papers I had written.
- 你听够了吗?你太不地道了,迪迪。如果我不把闷在心里的恶梦告诉你,我告诉谁去呢? E: This one is enough for you? It's not nice of you, Didi. Who I am I to tell my private nightmares to if I can't tell them to you?
- 你们当中有个间谍。( There is a spy among you (this last is arguably appropriate even when there are only two addressees;
- 她特意为她最好的朋友寄去了生日礼物。 She make a point of send a birthday present to her best friend.
- 你们当中哪位是主谋? Which one of you is the ringleader?
- 昨天温迪去了动物园。 Wendy went to the zoo yesterday.
- "乔治在哪儿?" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 你们当中有些人更会说我是理想主义者。 Some of you will even comment on how idealistic I am.