您要查找的是不是：
- 你们在船上有舱位了吗? Have you got your berths on the ship yet ?
- 此外还要带上各种吃的东西，储存在船上，作为你们和动物的食粮。 See that you take and store every kind of food that can be eaten; this shall be food for you and for them.
- 你订好去北京的舱位了吗? Have you booked your passage to Beijing?
- 嗯，是的，你们的政策在我们的市场有了好的结果。你们在瑞典销售很多。 Uh-huh, your policy's paid off in our market. You're doing very nicely in Sweden.
- 目前如无舱位，那么，如下一条船有舱位就请订舱。 If space unavailable,book space( on) first available vessel.
- 我在香港开设的商行破产了，落得个身无分文，只得靠在船上做工抵偿船费才回到家乡。 My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.
- 你们在最后期限前干完是不可能的了吗? Is it going to be impossible for you to meet the deadline?
- 目的:确保海员在船上有体面的起居舱室和娱乐设施 Purpose: To ensure that seafarers have decent accommodation and recreational facilities on board
- 你们在电视上看到美国哥伦比亚航天飞机的悲剧了吗? Did you watch on TV the tragedy of Columbia Space Shuttle of the U.S.
- 在海上有一条船。在船上有一些海盗。海盗们很危险。 There's a boat on the sea.There are pirates on the boat.The pirates are dangerous.
- 如果你们在墙板之间的空隙处糊上墙纸，空隙就看不出来了。 If you paper over the spaces between the wallboards, they won't show.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- 你丈夫服药后感冒好了吗? Did your husband manage to fight off his cold by taking medicine?
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 你没发现我的发型改变了吗? Didn't you notice the change of my hairstyle?
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "你们为什么都以我当初决定来指责我？你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
