您要查找的是不是:
- 你们中间有受苦的么?他该祷告。有愉快的么?他该歌颂。 Does anyone among you suffer evil? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise.
- 你们中间有受苦的呢,他就该祷告。有喜乐的呢,他就该歌颂。 Is any among you afflicted? Let him pray. Is any merry? Let him sing psalms.
- 11因为,我的弟兄们,革来氏家里的人曾对我提到你们的事,说你们中间有争竞。 For it has been made clear to me concerning you, my brothers, by those of the household of Chloe, that there are strifes among you.
- 约六70耶稣回答说,我不是拣选了你们十二个么?但你们中间有一个是魔鬼。 70 Jesus answered them, Was it not I who chose you, the twelve? Yet one of you is a devil.
- 你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢? Which of you fathers, if your son asks for a fish, will give him a snake instead?
- “给我拿杯饮料来。”“有你这样说话的么!” 'Get me a drink.' 'I beg your pardon!'
- 看哪,我必使毒蛇到你们中间,是不服法术的,必咬你们。这是耶和华说的。 Behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
- 愿上帝保佑你! Bless you!
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 两座房子中间有一棵树。 two houses with a tree between.
- 在时装展览中,女士们被这么多时髦的服装深深吸引住了。 In the fashion display, the ladies were held captive by so many modern clothes.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 在孩子们中间,拥有最新的玩具是一种荣耀的标志。 Among children, having the newest toy is a badge of honor.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 中间有一张桌子,上面摆满各种各样的高级物品。 In the centre was a table spreaded with every luxury.
- “我明天不能跟你们一起去。"--“为什么不能呢?" "I can't go with you tomorrow." --- "Why not?"
- 27你岂不曾嗤笑以色列么?他岂是在盗贼中间发现的么?你每逢题到他便摇头。 For was not Israel a derision to you? Or was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 我们想知道你有没有相反的意见要说。 We wish to know if you have anything to say in opposition.