您要查找的是不是：
- 你从哪冒出来的? Where do you spring from?
- 这是从哪冒出来的想法? Where did the idea come from?
- 弗雷德：你从哪听来的? Fred: Where did you get that idea?
- “今儿是第一天,不知道他是从哪来的,突然冒出来找活儿干.” Carl: "This is his first day, he just came in outta nowhere looking for a job.
- 你从哪来的观念,说生命必须要和谐? Where did you get this idea that life had to be coherent?
- 一个拉车的吞的是粗粮，冒出来的是血； 他要卖最大的力气，得最低的报酬； A rickshaw puller swallows husks but spits out his life's blood, he strains his utmost for the lowest pittance.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- （鸟类的）新生毛一种裹在角鞘中的新生毛，特别是刚刚冒出皮肤外的羽毛 A growing feather still enclosed in its horny sheath, especially one just emerging through the skin.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你从何时起就在这个地方的? Since when have you been here?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 30多名党员已经退出了从前的党，成立了一个新的独立的党。 Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.
- 冒出来 pop up
- 我要你从这件事留意三点,我希望你凭信踏步。 The third thing I want you to take with you is to remember the prayer of Peter.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你从哪本书来的? CLEO: What book do you come from?
- 正，恰恰正如你所言。用来表示赞同 As you say. Used to indicate agreement.
- 你从什么时候开始感觉不好的?艾琳:上个星期天早晨。 Doctor: When did you begin feeling unwell? Elaine: Last Sunday morning.
- "大夫，能不能给我开些别的药？这些药粉，我一吃下去就要吐出来。" "Can you prescribe something else for me, doctor? I can't keep these powders down at all."
- 锅炉爆炸了,随着而来的就是一场大火。 The boiler exploded and a big fire ensued.
