您要查找的是不是:
- 你仍记得那个圣诞节吗? Do you still remember that Christmas?
- 那个国家的人过圣诞节吗? Do they observe Christmas Day in that country?
- 赤经计算的起点为春分点,相信你仍记得春分点是天球赤道和黄道的其中一个相交点。 Recall that vernal equinox is one of the two intersection points of the celestial equator and the ecliptic.
- 在那个国家他们过圣诞节吗? Do they observe Christmas in that country?
- 你瞧,这是我妈妈去世后的第一个圣诞节。 You see,this will be the first Christmas since Mother died.
- 你还记得那个经常带喷水枪到教室的家伙吗? And you remember that kid who always brought a squirt gun to class?
- 并且多行淫乱,直到那贸易之地,就是迦勒底,你仍不满意。 Then you increased your promiscuity to include Babylonia, a land of merchants, but even with this you were not satisfied.
- 终于有一天早上,我从壁橱里拿出爸爸在上个圣诞节送我的口径.22英寸的雷明顿猎枪。 Finally one morning I reached into my closet and pulled out the Remington .22 rifle Dad had given me the past Christmas.
- 你回家过圣诞节吗? Are you going home for Christmas?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 有个机警的店员准确记得那个男子的穿着. An observant shop assistant had remembered exactly what the man was wearing.
- 莫莉:只有在你淹水的情况下。你想让我把你仍进水里吗? Molly: Only if you drown. Do you want me to throw you in the water?
- 你有没有时间? Have you time?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 有个机警的店员准确记得那个男子的穿着。 An observant shop assistant had remembered exactly what the man was wearing.
- 你打算回家过圣诞节吗? Are you going home for Christmas?
- 他不了解问题的那个方面。 He was unacquainted with that aspect of the question.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"