您要查找的是不是：
- 你介意我把门打开吗? Would you mind my opening the door?
- 这里面有点热,我把门打开你不介意吗?--当然不介意。 It's rather hot in here.Would you mind my opening the door? --Of course not.
- 你介意我多看你一会儿吗?因为我想把你的脸永远记在我梦里。 Le importa si la miro durante un ratito? Quiero recordar su cara para mis sue?os.
- 很高兴见到你，你介意我问你几个问题吗? Glad to meet you. Would you mind if I ask some questions?
- 我把门打开好吗? Shall I open the door? (=Do you want me to open the door?)
- 好,你介意我问你的工资或在银行存款? A Fine. And would you mind my asking about your salary? Or we can leave it blank.
- 你介意我打开收音机吗? Would you mind if I turn on the radio?
- 我老板示意我把门打开。 My boss motioned to me to open the door.
- 你介意我脱下夹克吗? Do you mind if I take off my jacket?
- 她推开门闩,把门打开。 She slid the bolt back and opened the door.
- 你介意我开收音机吗? Do you mind if I turn on the radio?
- 我把门开了一条缝，猫就闪了进来。 As I opened the door a little way, she cat sidled in.
- 安德森先生，你不介意我为我们的杂志问你几个问题吧？ I wonder if you'd mind answering a few questions, Mr. Anderson, for our magazine.
- 于是他把门打开只几寸,身体挨著门,免得那人把门拉开袭击他。 So Dr. Jampolsky opened the door a couple of inches, holding his body against it so hopefully the patient couldnt throw it open and attack him.
- 我打开窗户你介意吗? Do you mind if I open the window?
- 我转了转拉手,把门打开。 I turned the handle and opened the door.
- 明天上班途中让我搭你的便车你介意吗? Would you mind picking me up on your way to the office tomorrow?
- 请帮我把车门打开。 Please oblige me and open the door for me.
- 把收音机关小点儿，你介意吗? Would you mind turning down the radio?
- 我把门敲得砰砰响。真奇怪，他们居然没有听见。 I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.
