您要查找的是不是：
- 你介意和我去邮政局吗? Would you mind going to the post office with me?
- 你介意和我换便当吗?因为我实在不喜欢吃花生酱。 Do you mind swapping lunches with me? I don't really like peanut butter.
- 你想和我去购物吗?不。我正在给花浇水。 Do you want to go shopping with me? No, I don't. I'm watering the flowers.
- 我打开窗户你介意吗? Do you mind if I open the window?
- 你是否介意和他挤一个晚上? Do you mind doubling up with him for the night?
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 当文森特第一次带我去见他的时候，他就张开了手臂。 When Vincent first took me to meet him he opened his arms then.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你愿意和我去毕业舞会吗? Do you want to go to the prom with me?
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 别和我绕弯子了-我想知道你爱不爱我! Don't play games with me-I want to know if you love me or not!
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "你这个杂种" ，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。 "You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- "你那封信写了吗？" "急什么？" "Have you written that letter yet?" "What's the rush?"
