您要查找的是不是：
- 你介意再打一次吗?（你再打一次，好吗?） Would you mind calling again?
- 如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后录音留言? If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
- 如果你不介意的话,能否请你再打一次,然後在答录机上留言?我的英文不是很好。 If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
- 我在这儿打个电话你介意吗? Do you mind if I make a telephone call here?
- 很抱歉，听说你考试没有通过；还要再试一次吗？ I'm sorry to hear that the examination went ill with you; will you try again?
- 在职业生涯尾期,如果能克服膝伤的困扰,穆托姆博可能会选择再打一年的球。 Dikembe Mutombo, amidst a victory lap of a final season, might just come back for an encore.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 你不觉得我们应该再试一次吗? Don't you think we should have a try again?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 一次拨款 lump-sum appropriation
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 您能再说一次吗?先生/女士. I beg your pardon.sir/madam.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 暴风雨使得我们的徒步旅行成了一次真正令人难忘的经历。 The storm made our hike a real adventure.
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- [口]你好吗？你近来怎样？ How do you find yourself?
- 甲：我同另外三个朋友每星期四打一次桥牌。 A: I play bridge once a week on Thursday with three other friends.
- "你不介意我抽烟吗？" "尽管抽吧！" "Do you mind if I smoke?" "Feel free!"
