您要查找的是不是：
- "你不介意我抽烟吗？" "尽管抽吧！" "Do you mind if I smoke?" "Feel free!"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 地理空间关系确定性描述与集成推理 Determinate Description and Integrating Reasoning of Geographic Spatial Relations
- 辽东湾冰期海洋热通量的确定与分析 Determination and Analysis of Oceanic Heat Flux Under Sea Ice Cover in the Liaodong Bay
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 离心叶轮的应力数值分析与结构优化 Numerical Analysis of Stress and Structure Optimization for Centrifugal Impeller
- 压路机选型中技术参数的确定与评价 Determination and Evaluation of Technical Parameters in Selection of Road Roller
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 我想建立一个整合的欧洲体系，包含了法律，法庭，与人种。 European judiciary; there would be but one people in Europe."
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 如果我订的货物今天下午还不到，我得与供货商联系，催促他们快点办理。 If the goods I ordered don't arrive this afternoon,I'll have to contact the supplier and chase them up.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
