您要查找的是不是:
- 你什么时候看这电影的? When did you see the movie?
- 你什么时候看过托尔斯泰的书? When did you read Tolstoy?
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 你什么时候看的电视? When did he watch television?
- 你什么时候路过上海的话,别忘了来看我。这是我的地址。 If you are passing through Shanghai at any time, don't forget to look me up. Here is my address.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你什么时候看过他的书? When did you read Mark Twain?
- 这电影太棒了!你一定要去看。 The movie was terrific! You should go see it.
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 一旦准备就绪,我就要展翅启程,用自己的眼来看这大千世界。 When I'm ready, I'll fly away, to see the world with my own eyes.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你什么时候到车站? What time will you be at the station?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你有时间和我一起去看这部电影吗? Do you have time to come with me to see the movie?
- 你什么时候入队的? When did you join the Young Pioneer?
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 在这类电影当中呢,女性角色推动故事情节的发展。而且,以女性的观点来看问题。 A point of view. The film shows the woman's or the female point of view. A chick flick will always focus on a credible complex woman.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."