您要查找的是不是：
- 你为你的表现而骄傲吗? Do you have a pride in your perfomance?
- 我强烈建议你为你的计算机购买一台UPS（不间断电源）。 I highly recommend that you purchase an Uninterrupted Power Supply for your computer.
- 在你生日时你为你自己的朋友们举办聚会吗? Do you hold a party for your friends on your birthday?
- 你酒醒之后,会为你的所作所为而感到羞愧。 When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果你为你的网络元素定义了颜色（如：标题和链接），那么你也应该定义背景色。 If you define colors for your web elements (like header and links), you should also define the background color.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 宇宙将会以他的名义为你的冒险精神而给予回报。 The universe will reward you for taking a risk on it's behalf.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你们为什么都以我当初决定来指责我？你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 要是我送给你的旧茄克衫不合身，就把它扔掉吧。 If the old jacket I gave you doesn't fit,just chuck it away.
