您要查找的是不是:
- 你为何看上去这么忧郁? Why are you looking so dismal?
- 这么 so (much)
- 你为何总是对于你的失败念念不忘而自我折磨呢? Why do you agonize yourself with the thought of your failure?
- 你为何对我的事这么感兴趣? Why should you be so interested in my affairs?
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 你为何这么激动? What are you so excited about?
- 随便你 it is up to you
- 你为何特别选了那一天? Why did you choose that day in particular?
- 愿上帝保佑你! Bless you!
- 这么多 this much
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 抱歉,给你带来那麽多的麻烦。 I'm sorry I have given you so much trouble.
- 你为何说那样的话? What brought you to say that?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 你为何日复一日地钻研那个科目? Why do you hammer at the subject day after day?
- 别忘记代我问候你的父母亲。 Don't forget me to your parents.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你为何不打电话询问? Why don't you inquire by telephone?