您要查找的是不是：
- 你为什么那么说? Mary: What makes you say that?
- 说 persuade (politically)
- 你为什么那么喜欢花生酱? Why you like peanut butter so much?
- 我不明白你为什么那么在乎她。 I cannot understand why you care for her so much.
- 我弄不懂她为什么那么说。 It puzzled me why she said that.
- 真实的我是个什么样?这就是你为什么那么想起我的原因,不过我不像你,很抱歉! This is how you remind me, WHAT I REALLY AM, I'm NOT LIKE YOU, SO SORRY!
- 你为什么那么严厉地批评他? Why did you snoot him down like that?
- 你会发现他是虚伪的,因为他对张三这么说,对李四又那么说。 You'll find him two-faced because he speaks one thing to one person and the opposite to another.
- 你为什么竟然这样说? Why should you dare say that?
- 你为什么那么木呐? Why are you so tongue-tied?
- 你为什么老说我的不是? Why do you always argue against me?
- 我不知道他吃饭时为什么那么说。 I wonder why he said that at dinner.
- 你为什么这么说? What makes you say that(= why do you think so)?
- 你为什么那么讨厌他呢? Why do you dislike him so much?
- 我们该如何理解这句话?你为什么说中国人没有重视他们的文学? How are we supposed to understand this? Why do you say that the Chinese people do not assign any importance to their literature?
- 你为什么那么着迷。 Maya: Why areyouso into Pinot Noir. I mean, it's like a thing with you.
- 如果你打开那包东西看看，你就会明白我起初为什么那么难过。 But if you unwrap that package you will see why I was upset at first.
- 你为什么不先戒烟等你的咳嗽好了一些后再说? Why don't you lay off smoking for a while until your cough gets better?
- 我不知道你为什么那么遥远。 I don't know why you're so far away.
- 你为什么要说这些? Why are you telling me this now?
