您要查找的是不是：
- 你为什么要毁了那幅画? Why did you destory that painting?
- 灯泡烧坏了。你能换一个吗?她用儿子的照片换下了那幅画。用新地毯换下了旧地毯。读完了杂志以后请放回原处。 The light bulb has burned out. Can you replaceit? She replacedthe painting withher son's picture. The old carpet wasreplaced bya new one. When you finish reading the magazine, please replaceit.
- 后来禁不住一再恳，说道：“我的太太，奇怪得很，你为什么要刨我的根底呢? Finally, after she kept pleading, he said. "I can but wonder, Madam, at what moves you to know my secrets.
- 他挂了电话!那是你的住所,对吗?我奇怪他为什么要放下电话? Oh, He hung up! That's your residence, right? I wonder why he hung up?
- 好吧,我真被弄糊涂了那我们为什么要监视他。 Okay, then I'm really confused why we're here spying on him.
- 经常沉迷于赌博把他毁了。 Constant indulgence in gambling brought about his ruin.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。 The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
- 再经仔细观察，证实那幅画是膺品。 On closer examination the painting proved to be a fake.
- 珍妮:发生什么事了,你为什么跛脚走路?你是不是把脚弄断了? Jane:What happened? Why are you walking with a limp? Did you break you leg?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 甚至最优秀的人也忽略了那条简单的规则。 Even the best of men ignored that simple rule.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 我要一杯番茄汁。 I like a glass of tomato juice.
