您要查找的是不是:
- 你为什么敲门这么久?要知道没人在家。 Why did you knock away far so long rime? There wasn't anybody in,you know.
- 这么 so (much)
- 你为什么对我这么不客气? Why are you so unkind to me?
- 你为什么总戴墨镜? Why always do you put on the sunglasses?
- 背井离乡这么久,现在在他自己的国家,他觉得自己像个外人。 After being away for so long, he feels like an alien in his own country now.
- 你为什么责备你的儿子? Why did you drop on to your son?
- 我很抱歉拖了这么久。 I'm sorry that I've delayed so long.
- 你为什么总是怕产生变化呢? Why do you always shrink back from the possibility of change?
- 你为什么这么讨厌摇滚乐呢? Why do you dislike rock music so much?
- 你回家这么久他都不出来照面儿? After you have returned home for such a long time, he didn't show up at all?
- 你为什么这样讨厌吃这种药呢? Why do you dislike the medicine so much?
- 你为什么老想把你自己的想法强加给我呢? Why are you always trying to cram your own ideas down my throat?
- 你可来了,詹姆士。啊呀,这么久了。 So here you are at last,James. My goodness me,it has been a long time.
- 你为什么这么想? How do you make that out(= what are your reasons for thinking that)?
- 你为什么有一点小麻烦便来找我? Why do you come to me with every little difficulty?
- 这件事都过去这么久了,你就别介怀了。 Stop bothering yourself with the past.
- 你为什么为这件事这般紧张忙乱? Why are you making so much ado about it?
- 戈登:你为什么这么说呢? Gordon: Why do you say that?
- 对不起让你等了这么久,高速公路交通陷于瘫痪。 Sorry to have kept you waiting,but traffic was at a standstill on the expressway.
- 你为什么把所有的画都取下来了? Why do you all take off all drawings?