您要查找的是不是：
- 你为什么不在附近待着? Why don't you stick around?
- 在附近待着 stay around
- 已过了半夜了，你为什么不在我们这儿过夜呢? It's past midnight,so why don't you stay the night with us?
- 又说:那你为什么不把中国的几大道场摆在地图上来看看呢? Then you say: why not make a market in China for several road maps to see what?
- 你为什么不立即告诉我,而瞒着我呢? Why didn't you tell me at once, instead of holding out on me?
- 你说你站在工人一边, 那你为什么不拿出实际行动来支持罢工呢? You say you're on the side of the workers; why don't you put your money where your mouth is and support the strike?
- 有好几个人在附近站着等候消息。 There were several men standing about waiting for news.
- "你问了修理需要多长时间吗？" "问了，但是工头不在，修理工不知道。" "Did you ask how long the repair would take?" "Yes, but the foreman wasn't there, and the mechanic couldn't say."
- 你出去在外边待着! Get out and stay out!
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你为什么要介入他们的争吵呢? Why should you get involved in their fray?
- 不幸的是，那人非常巧妙地证明自己当时不在现场，这使警方迷失了方。 It was unfortunate that the police were put off the track by the man's seemingly excellent alibi.
- 你为什么要坚持写这些东西呢? Why do you persist in writing these things?
- 约翰感到不舒服，就在家里闲待着。 John didn't feel well, and poked around the house.
- 你为什么不听我的劝告? Why didn't you follow my advice?
- “我们或许再也不能在湖里游泳了。＂－－“为什么不能呢？＂ "We may never swim in the lake again." --- "Why not?"
- 你不在时，我们见到他的时候相当多。 We've seen quite a bit of him while you were away.
- 你为什么有一点小麻烦便来找我? Why do you come to me with every little difficulty?
- “我明天不能跟你们一起去。＂－－“为什么不能呢？＂ "I can't go with you tomorrow." --- "Why not?"
- 如果你觉得热，为什么不去游泳呢? If you get hot,why not have a swim?
