您要查找的是不是:
- 你为什么不听老师的话? Why don't you listen to what the teacher says?
- 如果你学习不努力,不听老师的话,你考试就会不及格。 You won't pass the exam if you do not work hard and if you do not listen to the teacher.
- 你为什么不开诚布公把心里的话直接讲出来? Why don't you come into the open and say exactly what's on your mind?
- 机会就在你眼前。你为什么不抓住这次机会来实现你的梦想呢? You're having the ball at your feet. Why don't you take the chance and fulfill your dream?
- 要么听老师的话,要么等着挨皮带。 Obey the teacher or get hit with a strap.
- 你为什么不请教吉尔呢?她很精通家犬饲养。 Why don't you ask Gill? She's well up on dog breeding.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你为什么不去? Why don't you go?
- 你不听母亲的话,使她生了气。 By failing to obey your mother you displeased her.
- 你为什么不去查百科全书? Why don't you look it up in the encyclopedia?
- 他常引用康德的话。 He often quotes the sayings of Kant.
- 玛丽也许知道,你为什么不同她谈谈。 Mary probably knows. Why don't you have a word with her?
- 他的话鼓舞了我。 His words were an encouragement to me.
- 邻居们请他们停止吵闹,可他们不听还是继续吵闹。 The neighbors asked them to stop making a noise, but they kept on.
- 为什么不把它关掉? Why don't you knock it off?
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 你听听她那些无礼的话! Just listen to her sass!
- 你为什么不走开,管你自己的事去? Why don't you go away and mind your own business?
- 如果信用证有效期较长的话,我们就会有时间把事情彻底弄清楚。 If the letter of credit had been valid for a longer period,we should have had time to make the matter thoroughly clear.
- “你为什么要问?”“哦,好奇而已。” 'Why do you ask?' 'Oh, just idle curiosity.'(= no particular reason)