您要查找的是不是:
- 你不觉得你喝得太快吗? Don't you think you're drinking too fast?
- 我觉得克雷格很可怜。你不觉得你对他太苛刻了吗? I feel sorry for Craig. Don't you think you were too hard on him?
- 你喝得太多了。你是不是喝酒上瘾了? You drink too much.I think you're hooked on alcohol.
- 你不觉得你把所有东西卖掉到国外旅行太冒险了吗? A: Don't you think it's too risky for you to sell everything and go travel abroad?
- 斯:噢,说出这种话你不觉得可耻吗?你的华尔兹跳得真好,巴特勒船长。 S:Oh,you do talk scandalous! You do waltz divinely,Captain Butler.
- 不要喝得太多,要不然你会头痛的。 Don't drink too much,or you'll have a headache.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我们喝得太多,花钱大手大脚,笑得太少,开车太快,易怒,熬夜,赖床,书读得越来越少,电视看得越来越多,却很少向上帝祈祷。 We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 我以为朋友之间应该坦率,我说你衣服搭配得不好,你也不高兴,还说我这样说是不礼貌的。你不觉得你这样批评我也是不对的吗? That doesn't make me feel any better, Li Hua. It's not nice to dis your friends or their clothes.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 如果对手太快,刘宏宇跟第一集团,我跟第二集团。 If the opponents were fast,Liu would follow the first group,and I would follow the second.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."