您要查找的是不是:
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 如果我订的货物今天下午还不到,我得与供货商联系,催促他们快点办理。 If the goods I ordered don't arrive this afternoon,I'll have to contact the supplier and chase them up.
- 最痛苦的失去莫过于你就坐在他们身旁,可你知道你再也无法拥有他们,再也不能相见了。 The guy just wept. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you cant have them and will never see them again.
- 如果桥建得再高些,这只船就能通过了。 If the bridge was built higher,the boat could get under.
- 如果你要及时做好准备,那你最好快点。 If you are going to be ready in time ,you would better hustle .
- 击球员将球击出后能跑完各垒回到本垒的球,叫本垒打。 If the batter is able to circle the bases on one hit,it is a home run.
- 如果你不打算喂母奶,那麽你得决定选一种婴儿奶粉(水)。 If you are not planning on breastfeed, you have to decide on a formula.
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "没问题," 有人答道,"快点,宇宙飞船正等着呢。" "That's all right, " someone said. "Quickly, the spaceship is waiting."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 感觉性言语不能 logamnesia
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 即使是在你不情愿而宁肯去干点别的什么的时候,也坚持去做你不敢做的事情,这种做事习惯具有无比重要的意义。 The habit of doing that which you do not dare about when you would much rather be doing something else, is invaluable.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 经济长期处于停滞状态总不能叫社会主义。人民生活长期停止在很低的水平总不能叫社会主义。 If the economy remains stagnant and the people's living standards remain at a very low level for a long period of time,we cannot say that we are building socialism.