您要查找的是不是：
- 你不再来一份吗? Why do not you have another helping?
- 你想再来一份吗? Do you need a second helping?
- 如果你不见怪的话，我想再来一杯。 Well,if you'll excuse me,I'd like to refill my glass.
- 有谁需要再来一份吗? Seconds, anybody?
- 如果你不再想要啤酒了，喝一杯烈性酒怎么样? If you don't want another pint,why don't you have a drop of the hard stuff?
- 他们对你的错误提出批评,以便你不再重犯。 They criticized your mistakes to the end that you would not repeat them.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我可以复制一份吗? May I have a copy of this?
- 哦，我可以找个时间拷贝一份吗? Oh,can I make a copy of it sometime?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我希望你不再滔滔不绝地说个不停。 I wish you would stop running off at the mouth.
- 您再来一块蛋糕好吗? Would you care for another piece of cake?
- 加入一份样品直至烛光火焰的轮廓不再看清为止。 Portions of the sample are added until the outline of the candle flame is no longer discernible.
- 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我, 你将来会后悔的。 I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry.
- 我同意，我也想再来一杯。 Same here,I too think we should have another drink.
- 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。(《泰坦尼克》) I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.(from "Titanic")
- 不全是。去年这时候更凉快些。看来你不住在附近，是吗? Not really. Last year it was much cooler. You're not from around here,then?
- 请把这个拿回去，然后给我来一份多层鸡肉三明治。 Please take it back and bring me a club sandwich.
- 不知你明天能不能再来一次? I wonder if you could come back tomorrow?
- 希望，这篇文章可以让你不再犯这些错误，让你的部队在战场上获得最大的利益。 Hopefully, this will stop you from making those mistakes and get the most bang for your buck on the battlefield.
