您要查找的是不是：
- 你下班了吗? Are you off duty?
- “你下班之前叫醒我好吗? 'Will you wake me, before departing?
- 过一会儿我就要下班了，可是明天会有另一张笑脸等待着你的。 I'll be knocking off very soon,but there'll be another smiling face waiting for you tomorrow.
- 你下班后几点到家? When do you come home from work?
- 利巴拉里安:先生,你难道没有在这个书房变得更舒服了吗? Librarian: Sir, wouldn't you be more comfortable in a study room?
- 宝贝,妈妈回来了.妈妈下班了.今天你尿湿裤子了吗?喔,姥姥说宝宝有进步了,尿尿前知道告诉姥姥了. Mommy's home, baby. Mommy's off work. Did you wet your pants today? Wow, grandma said baby had grown up. You told grandma before you went.
- 要是我下班了，我会给康斯坦特把数目交待清楚的。 When I go off I'll give the count to Constante.
- 哼，除了念念书，你就什么也不会了。大主教，你看懂了吗? Yes, reading is about all you are fit for. Can you make it out, Archbishop?
- 当票据出来时，银行下班了，我不知如何是好。 When the bills were presented,the bank was closed,and I was very much at a stand.
- 你看完那本书了吗?对不起,你说什么? Have you finished reading the book? Beg your pardon?
- 一天的最后一次(对我来说)汽笛声响了，我该下班了。 The last buzzer of the day, as far as I am concerned: the end of the shift.
- 你看见树林那边的教堂了吗?那村庄就在那儿。 Do you see the church beyond those trees? That's the village.
- 对不起,我现在下班了,有什么事情请下个星期再跟我联系! Sorry, I 'm off duty now, if you have any question, pls contact me next week!
- 你和审计员一起把帐目上的问题解决了吗? Do you sort out the account problem with the auditor?
- 噢,先生。我已经迫不及待要下班了。今晚我有个很棒的约会啊! Oh, man, I'm itching to get off work, I have a hot date tonight.
- 哎呀，我的天啊！难道你不准备出去了吗? For crying out loud! Aren't you ever going to be ready to go out?
- 你好，彼得。很高兴又见到你。好久没见了。一切都好吗？ Hello, Peter. Good to see you again. It's been a long time. How's everything going?
- “我今天提前下班了。”“为什么?” 'I left work early today.' 'How's that(= Why)?'
- 你知道李先生已经还清债务离开这个城市了吗? Do you know Mr.Lee has cleared off debts and left the city?
- 今天只有一个医生值班，另一位下班了。 Only one doctor is on duty today the other doctor is off duty.
