您要查找的是不是:
- 你一点儿兴趣也没有吗? Have you any interest whatever?
- 我父母都是京剧演员,他们希望我和他们一样唱京剧。但我对京剧一点儿兴趣也没有,我喜欢芭蕾舞。 Both of my parents were performers with the Peking Opera. They expected me to do the same, but I didn't like opera at all. I liked ballet.
- 你难道一点儿常识也没有吗? Don't you have a sprinkling of common sense.
- 快交过来,拉森。这和你一点儿关系也没有。 Lara: Just hand it over, Larson. This has nothing to do with you.
- 你的意思是你一点儿都不喜欢现代美术? Do you mean to tell me you don't care for modern art at all?
- 你一点儿机会都没有。 You don't have a ghost of a chance(= you have no chance).
- 事实是,我挑不出你一点儿毛病。 The truth is, I can find no fault with you.
- 你一点儿不让步,这事没商量了。 If you refuse to make any concessions, the deal is off.
- "我不在的时候有什么特别的事发生吗?" 什么事也没有--还是老样子。" "Anything special happened during my absence?" "Nothing whatever-just the usual run of things."
- 我连一线希望也没有了。 I was left without a ray of hope.
- 我觉得你一点儿也没变,小李不应该不认识你呀! I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.
- 6年前詹姆斯参军打仗,以后我们再也没有听到他的消息。 James went off to war six years ago and we've never heard of him since.
- 你对此一点儿也不感兴趣吗? Are you in the least interested?
- 吉米一点想像力也没有。 Jimmy does not have a scrap of imagination.
- 一点证据也没有。 There is not a rag of evidence.
- 整个战争过程中谁也没有看到他,我想他藏到山里去了。 Nobody saw him all the war. I think he lay up in the mountains.
- “你还饿吗?”“一点儿也不饿了,谢谢。” "Are you still hungry?" "No, not at all, thank you."
- 我做梦也没有想到他会如此忘恩负义。 I never dreamed that he would be so ungrateful.
- 如果你对你所做的没有兴趣的话,什么也干不好的。 Don't get all worked up about something you can't do anything about.
- 一粒米也没有浪费。 Not a grain of rice was wasted.