您要查找的是不是:
- 何必跟他争辩?他是不会回心转意的。 Why argue with him? He'll never change his mind.
- 跟他争辩是没有用的,他是不会听你的。 Arguing with him. He will not listen to you.
- 老天爷又何必跟小小蝼蚁计较? Why didn't god take pity on those poor guys?
- 要是他对整个事情持否定态度,跟他争辩还有什么用呢? What good will it do to argue with him if he takes a negative attitude toward the whole thing?
- 跟他争辩没有用处。 There's no point in arguing with him.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他们试图用甜言蜜语诱使女儿打消跟他结婚的念头。 They tried to cajole their daughter out of marrying him.
- 他并没有征求你的意见,也不要你的意见,你又何必去跟他争辩呢? He didn't ask for your opinion. He didn't want it. Why argue with him?
- 你怎么跟他约会,他简直是一个白痴。 How can you date that guy? He is just a birdbrain.
- 由于他是潜逃犯,老朋友都不敢跟他来往。 Not one of his old friends would have anything to do with him now that he was on the lam.
- 凯蒂小姐现在跟他很亲热,可是辛德雷恨他。 Miss Cathy and he were now very thick; but Hindley hated him!
- 你再跟他争辩下去似乎是毫无意义的。 It seems useless for you to argue further with him.
- 千万不要依赖她,她常常在最后一分钟消失,要别人跟他的手尾。 Don't count on her, she always cops out at the last minute and makes everyone do all the work.
- 看他作的准备,我猜他允许我走了,我离开我的硬座,打算跟他走。 I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and leaving my hard couch, made a movement to follow him.
- 我问你有没有种当面跟他说这些话。 I dare you to say these same things to his face.
- 派逊跟他争辩,他就伸展他该有的权威,来获得他希求的自重感。 and as long as Mr. Parsons argued with him,he got his feeling of importance by loudly asserting his authority.
- 你说的情况除了一些细节以外跟他说的全部相符。 Your story agrees with his in everything except small details.
- 他愿意送你回家--你跟他一说就行。 He'll take you home you only have to ask.
- 我在一个晚会上遇到一个非常不错的家伙,并答应跟他出去(约会)。 I was at a party, met a pretty nice guy and agreed to go out with him.
- 跟他争辩愈久,他愈是固执,所以我决定避免跟他争论,换个话题,赞赏他几句。 The longer we argued,the more stubborn he became. So I decided to avoid argument, change the subject, and give him appreciation.