您要查找的是不是：
- 会到这家旅行馆来接吗? Is there a pick-up service at this hotel?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "杰克，你和我们一起来吗？" "不。不过，管它呢，反正我一到家就会遇到麻烦。" "Are you coming on with us, Jack?" "I shouldn't, but what the hell. I'm going to get into trouble when I get home, anyway."
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "今天晚上你到火车站见我，把钱带来。" "遵命" 。 "You'll meet me tonight at the railway station and bring me the money." "All serene."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 提前到岗 arrive at the post ahead of time
- 管理这一类事务的政府机关派了一个人来视察我们的机构。 The government which regulates such matters sent a man to look into our organization.
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 她听到那坏消息时极度悲伤. her utter desolation when she heard the bad news
- 如果电报紧急，价格会增倍。 If the cable is urgent, the rate will be doubled.
- "好吧，先生，如果你在虚线上签个名的话，这辆小车就是你的了。" "Now, sir, if you will just sign on the dotted line the car becomes."
- 门如果装得不正就会关不紧。 If the door's not exactly true it won't close properly.
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 如果不给猫食物，它会挨饿的。 If the cat were to be given no food,it'd be hungry.
- 敌人不投降，我们就打到底。 If the enemy refuse to surrender,we shall fight to a finish.
- 对其经济政策的不满日益增长,政府无视这一点是不明智的。 The government would be unwise to ignore the growing dissatisfaction with its economic policies.
- 保证减税的政府将会得人心。 The government which promises to cut taxes will be popular.
