您要查找的是不是：
- 会不会有凶猛的动物呢? Were there any animals there?
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 如果信用证有效期较长的话，我们就会有时间把事情彻底弄清楚。 If the letter of credit had been valid for a longer period,we should have had time to make the matter thoroughly clear.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 这些葡萄藤病害很重,今年不会产果。 The grape vines are badly diseased and will not produce any fruit this year.
- 如果医生治疗得有效，那个孩子不会死掉。 If the doctor had been available ,the child wouldn't have died .
- 下次大选如果工党当选，将会有许多变化。 If the Labour Party comes in at the next election,there will be a lot of changes.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 若热带气旋中心移近本港，风力便会增强，广泛地区可能会有大雨。 If the cyclone's centre comes closer to Hong Kong,winds will increase and rain can become heavy and widespread.
- 应用三维效果之后,就不会显示绘图区渐变填充效果。 The gradient plot area fill does not appear when the three-dimensional effect is applied.
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 如果电报紧急，价格会增倍。 If the cable is urgent, the rate will be doubled.
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- 门如果装得不正就会关不紧。 If the door's not exactly true it won't close properly.
- 如果这车真的是彼得的话，他为什么不认领呢? If the car really belongs to Peter,why doesn't he lay claim to it?
- 如果不给猫食物，它会挨饿的。 If the cat were to be given no food,it'd be hungry.
- 准予行政许可的行为对公共利益或者保险业发展有重大损害的; The granting of an administrative license has a serious negative effect on the public interests or the development of the insurance sector.
