您要查找的是不是:
- 优雅举止哪里去了? Where are our social graces?
- 话题一起,他那尤如夏日掠过的闪电点燃心灵之火的想象力又到哪里去了? Where is the kindling fancy that played like summer lightning over any topic that was started?
- 优雅举止优雅的品质; 优雅 The quality of being well-mannered; refinement.
- 把他的四肢一次切掉一段,他甚至会搞不清他的肢体到哪里去了。 I'll slice off his limbs one at a time and he won't even know where they're gone.
- 你把它藏到哪里去了? Where did you hide it?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你到哪里去了?我都担心死了。 Where have you been? I've been worried sick(= extremely worried).
- "乔治在哪儿?" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 他从哪里去美国的? From where did he move to US?
- 整个战争过程中谁也没有看到他,我想他藏到山里去了。 Nobody saw him all the war. I think he lay up in the mountains.
- 您去了哪里?天津还是北京? Where did you go: to Tianjin or to Beijing?
- 在这个国家,霍乱夺去了许多人的生命。 Cholera has carried off many people in that country.
- 昨天你到哪里去了? Where did you go yesterday?
- 那场淋巴腺鼠疫夺去了大部分村民的生命。 The bubonic plague swept off most of the villagers.
- 你的常识到哪里去了? Where's your savvy?
- 他们一听到爆炸声就都蹲到土丘的后面去了。 They all ducked behind the mound as they heard the explosion.
- 你把我的伞弄到哪里去了? What have you done with(= where have you put)my umbrella?
- 她将尽力为我们查出他们到底去了哪里。 She will try her best to ferret out for us where they have gone.
- 养鸡场里的死鸡哪里去了? The truth about dead chickens?
- 给贫困的灾民送去了救济金和粮食。 Money and food were sent to the impoverished drought victims.