令人厌烦的人，是把那么多时间花在讲他自己的事情而使你没有时间讲自己的事情的人。

• A bore is a man who spends so much time talking about himself that you can't talk about yourself.