您要查找的是不是：
- 他那样哭了多少时间呢?哭过以后,他做了些什么呢? What did he do after he had wept? Whither did he go!
- 他取下我颈上的花环就走开了。我哭了，问我的心说："他为什么不回来呢?" He took the garland from my neck and went away. I weep and ask my heart, "Why does he not come?"
- 光速?用了多少时间?真是难以置信!你们是如何突破光障的? Of light? But how many times? It's incredible! What about the light barrier?
- 他那样做是为了表示诚意。 He did that in token of good faith.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 她说，答案应该依据公司的计算环境和打算在目录项目中投多少时间和金钱而定。 The answer should be based on a company's computing environment and how much time and money it wishes to spend on a directory project,Radicati says.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 即他们引起了多少场野火， how many heath fires they cause
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "他捡起一只陌生的猫，被它咬了一口。" "我觉得他那样做真傻。他早该知道那猫是会咬人的。" "He picked up a strange cat and it bit him." "More fool him; he should have known it would do that."
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 该小贩认可区规划了多少个摊档,请以简图说明它们的分布; Of the number of stalls planned for the HPA, with their distribution shown on a sketch map;
- "我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？" "We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。 She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.
