他连一根头发都没有伤着。他那身王子的衣服虽然给海浪浸湿了，看上去倒比以前更华丽了。

• Not a hair of his head is injured, and his princely garments, though drenched in the sea-waves, look fresher than before