您要查找的是不是：
- 他跟父母住在一起时从来没开心过,所以他尽早离开家,有了自己的小窝。 He was never happy living at home with his parents, so as soon as possible he flew the coop and got his own place.
- 乔生性懦弱。只需稍微吓唬一下，他就会跟我们一起干的。 Joe is soft. He'll cooperate. He just needs leaning a little.
- 卡梅伦跟她的两个朋友凯文和西蒙一起来的，而她的妹妹卡罗尔和林恩则是跟阿曼达一起来的。 Cameron had come along with two friends, Kevin and Simon, while sisters Carole and Lynn had come with Amada.
- 达力·德思礼:妈!爸!快过来!你绝对想不到这条蛇在干嘛。 Dudley Dersley: Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!
- 我看见婀达在跟他笑时眼里充满了泪水。 I saw the tears in Ada's eyes, while she echoed his laugh.
- 在医院里，他在外科方面也开始有进展，应用了他跟欧洲名医学来的技术。 At the hospital he began to move ahead in surgery, applying the skills and techniques he had learned under the masters in Europe.
- 她干嘛一定要跟那个计厌的男人一起鬼混呢?人家已开始议论她了。 Why must she go about with that dreadful man? She's beginning to get herself talked about.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 紧挨在一起的房子 houses built in close proximity to each other
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 优雅常与猫连在一起 The gracefulness so often imputed to cats
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 和某人居住在一起 take up one's residence with a person
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 恩珠天使永远和我们在一起! Eun Joo-Angel be with us!
- 只要我们敢于把他们提起来，让他们在其位，谋其政，经过一两年就能干起来了。 If we boldly promote these younger people and give them a free hand at their new posts,within one or two years they'll be able to handle things.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 我们在一起度过很多艰难的时光 So far from hanging on the block for dough
- 这只贪心的狗认为在水里面的那根骨头看起来比他跟卖肉的偷来的这根骨头大多了。 The greedy dog thought the bone in the water looked much bigger than the one he had stolen from the butcher.
