您要查找的是不是:
- 他赢的是哪6枚金牌? What were the six golds he won?
- 这6枚金牌是双杠、跳马、吊环、鞍马、个人全能和作为联合队团体冠军成员的1枚金牌。 His golds came in the parallel bars,vault,tings,pommel horse,individual and as a member of the winning Unified Team.
- 星期一,在第]2届亚洲田径锦标赛中,中国选手继续一统天下,囊括了6枚金牌,包括男子100米和女子100米金牌。 China continued its dominance of the 12th Asia Athletics Championships on Monday,taking Six golds including the men's and women's 100-metre.
- 他用的是一道激光而不是烦人的涡轮钻来清除象牙质和牙齿的珐琅质。 Instead of a whiny turbine drill, he uses a flash of laser light to blast away dentin and enamel.
- 初生牛犊是一切事物中的最终胜利者,正是他赢取并饱尝了生活的精华。--切斯特顿 The greenhorn is the ultimate victor in everything; it is he that gets the most out of life. --Chesterton
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 咱们打赌吗,我肯定会赢的。 You can bet on it that I will win the game.
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。" "While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- "我可以约莫猜测一下," 那陌生人回答说,"我可能不得不担心的是 ... " "I may form a round guess, " answered the stranger, "what I might have to fear ... "
- 一个对于购买者与贩卖者双赢的建议 a win-win proposition for the buyer and the seller.
- 6年前詹姆斯参军打仗,以后我们再也没有听到他的消息。 James went off to war six years ago and we've never heard of him since.
- 她在国际比赛中获得一枚金牌。 She won a gold medal in an international contest.
- 有胜利可能的竞选运动;可赢的比赛 a winnable election campaign; winnable games.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他赢过一连串轻而易举的比赛,所以他们让他打一场压轴赛。 He had a string of easy wins and they gave him a main bout.
- 要分辨你正在使用的是哪种发行版,可以查阅顶层目录下的00type.TL文件。 You can tell which one you're in by looking for a 00type.TL file in this top-level directory.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 该服务器使用一个更新的协议(6),而你的客户机使用的是(5)。请高手指教。 This server is using a newer protocol ( 6 ) than your client ( 5 ).