您要查找的是不是：
- 他说那话是什么意思? What did he mean by that remark?
- 虽然我从头到底仔细倾听了他的话，但还是不能理解他说的是什么意思。 Although I followed carefully all he said,I could not see what he was getting at.
- 他说那话时我真想把他宰了。 I could cheerfully have killed him when he said that(= I would have liked to).
- 他说,你们要找我,却找不著,我所在的地方,你们不能到。这话是什么意思? What is the word which He said, You will seek Me and will not find Me; and where I am, you cannot come?
- 他说那话是什麽意思? What did he intend by that remark?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 你说那话是什么意思? What do you mean by that remark?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果你不明白这是什么意思，查一下词典。 If you don't know what this means,refer to the dictionary.
- 秘书来通知我们说那台巨型机器已胜利安装成功。 The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
- 如果你不知道这个词是什么意思就去查字典。 If you don't know what the word means refer to the dictionary.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 她对你说的话是一派谎言。 What she told you was a pack of lies.
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 她说那本书取材于一件真事。 She sayd that the book id based on a true story.
- 他说话非常夸张。 He has a very theatrical style of speaking.
- 人人都说那次晚宴非常好。 Everyone pronounced the dinner to be very good.
