您要查找的是不是:
- 他真的想当一名医生吗? Is he serious about wanting to be a doctor?
- 北京五中的一名高二学生徐冰(音译),想要在长大后当一名医生。 Xu Bing, a Senior 2 student of Beijing No.5 Middle School wants to be a doctor when he grows up.
- 我的朋友乔经常给穷人们一些钱,因为他真的想让他们的生活好起来。 My friend Joe gives money to the poor, because he really want to make a difference in people's lives.
- 假如他真的认为罪恶与德行这间并无区别的话,当他离开我我们家的时候,就数一数调羹吧。 If the does really think that there is no distinction between vice and virtue, when he leaves our houses let us count our spoons.
- 第一位年轻人说他想当一名战斗机飞行员,克林顿说他会跟美国空军学院打个招呼。 The first said he wanted to be a fighter pilot, and Clinton said he would get him an appointment to the A. F. Academy.
- 他真是一名神童,他有许多高明的新主意,并且大多数很有成效。 He's a real whizz kid. He's had a lot of brilliant new ideas,and most of them have been successful.
- 后来,我想当一名售装箱大卡车司机。 After a while,I decided that I wanted to drive eighteen-wheelers.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 把这当一回事 take [regard] the matter seriously
- 如果这个消息是真的,那么问题就严重了。 If the news is true,the problems will be more serious.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "是的。" 我真替他高兴。 "Yes, " I said, rejoicing with him.
- "当然罗," 老师说,"去告诉你父亲,多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."