您要查找的是不是：
- 他的可信度有多少? How far can he be trusted?
- 我已记不清有多少次看见他的手指上缠着绷带或胶布了。 I lost count of the number of times I saw him with bandages and plasters on his fingers.
- 他的好友们不知有多少次和他通宵达旦地喝酒。 His best companions have a thousand times to drink up the sun with him.
- 布伦达的志向是当一名主管，但我的抱负要比他的大一点。 John hitched his wagon to a start and decided to try to become President.
- 今天的社会，需要你在各种竞争场合努力亮出自己，推销自己，一个形象邋遢，面容惨淡，精神颓废的人，给人的可信度会有多少? Today society, needs you to reveal diligently in each kind of competition situation oneself, sells oneself, an image sloppy, the facial features are dreary, can the spiritual dispirited person, how many have for human's confidence level?
- 这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染，认为空桶是孤独的。 The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.
- 他一眼就看出有人进过他的书房，因为他的书有的给搞乱了。 He saw at once that somebody had been in his study, because some of his books were out of place.
- 约翰在幕后做了大量的工作，人们并不了解俱乐部的成就有多少归于他。 John does a lot of work behind the scenes. People do not realize how much of the club's success is due to him.
- 当他谈到要到月球上时，人们都认为他的脑子有点问题。 When he talked about going to the moon he was thought to have bats in his belfry.
- 由此我们可以知道他的穿戴方面的全部衣物共有多少。 and so by that we know the size of his wardrobe.
- 我们不能断定那位伟大的政治家为他的国家做了多少贡献。 We cannot tell how much that great statesman have do for his country.
- 我原以为他是个诚实的人，然而他的举动却显示出他有不为人知的缺点。 I believed him to be honest but his actions showed that he had feet of clay.
- 老师告诉小李说，总有一天她要痛痛快快地说出她对他的看法。 The teacher told Xiao Li that someday she was going to let loose and tell him what she thought of him.
- 他的面孔多少带有一种优美的英国人所特有的那种年轻、乐观的神气。 His face had something of the youthful, optimistic look peculiar to the refined English type.
- 他与顾客的关系是事务性的，理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them.
- 他的父母很有钱；为祝贺他的生日，他们给他买了辆新车。 His parents are quite well off; they have just bought him a new car for his birthday.
- 汤姆既有钱又慷慨，所以他的朋友们对他都是唯唯诺诺的。 Tom was so rich and generous that his friends ate out of his hand.
- 他问他的朋友们，那个星期在贝尔法斯特有多少宗谋杀案。谁也说不准。 He asked his friends how many murders there had been in Belfast during the week. Nobody knew for certain.
- 他的态度使人感到他有一种在必要时候当机立断的魄力。 Something about him suggested a power of ruthless decision when he deemed it necessary.
- 当卡尔的母亲问他是否已有女朋友时，他的脸一下子红起来。 Carl changed colour when his mother asked him whether he had a girlfriend yet.
