您要查找的是不是：
- 他有点运动员的风度吗? Is he anything of a sportsman?
- 他有点运动员的风度吗？ Is he anything of a sportsman?
- 他有点运动员的才能 He is something of an athlete.
- 这家伙真的是个外粗内秀的人,他什么都能搞定,虽然他有点大大咧咧的。 The guy is really a rough diamond, and he can get everything right, although he is a little bit careless.
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂ "While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。 Don't be taken in by his charm-he's ruthless.
- 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。 A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这酒喝得他有点醉意了。 The wine has made him a trifle tipsy.
- 大多数运动员的体质在一般水平以上。 Most athletes are above par in physical conditions.
- 以一个绅士应有的风度 in a manner befitting to a gentleman
- 他有点神经质。 He is of a nervous temperament.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 马拉松赛可测出一个跑步运动员的耐力 A marathon tests a runner's endurance.
- 可人的容貌、平易的风度 with her beguiling looks and easygoing charm
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- 他始终保持着专业人才的风度。 He maintained a professional demeanour throughout.
- 运动员的成就与作家的成就不能相提并论。 The achievements of an athlete and a writer are not comparable.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
