您要查找的是不是：
- 他是这儿的老大吗? Is he the Mr Big round here?
- 他是这儿的老大吗？ Is he the Mr Big round here?
- 是我们的老大打破了这沉静。戴维虽然只有四岁，他那古怪的观察总会让我们大吃一惊。 It was our first born who broke the silence. Just four years old, David was constantly surprising us by his curious observations.
- 他是这儿南美部的青年牧师,我们要为此向神鼓掌。 And he serves as Youth Minister in out Latino congregation here. Applaud God for that one.
- 我是家里的老大,才十三岁,就唱戏养家了。真是一个钱撕成八辦用。 At thirteen, as the oldest child, I acted to help support the family. Each single copper had to be divided into eight pieces.
- 他是这儿的老板。 He's the big cheese here.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 你是这儿的成员吗? Are you on the strength here?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他是雅各的双胞胎儿子中的老大. The wayward older twin brother of Jacob.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 是约翰逊先生。他是这儿的经理。 Mr. Johnson. He's the manager.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。 He is the only support that his poor old mother has.
- 庆祝春节是这儿的传统。 It is a tradition for the people here to observe Spring Festival.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 他的话颇有说服力，不过我直觉地感到他是在骗人。 He speaks very persuasively but I feel in my bones that he is lying.
- 他是个老学究。 He's an old pedant.
- 现已年近三岁的老大,但毫无老态,仍如幼猫般活泼美丽。 Three years old now, this Eldest Brother shows no sign of senility and remains as charming and lively as a kitty.
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
