您要查找的是不是：
- 他是直接飞到北京的? Did he fly to Beijing directly?
- 我们从伦敦直接飞到孟买. We flew from London to Bombay in one hop.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 他说他是直接从他的一位朋友那听说这事的。 He said he learnt it at first hand from one of his friends.
- 你可以从宁波直接飞到香港。 You can fly from Ningbo to Hangkong directly.
- 查尔斯使那个办公室的气氛很活跃。他是个出色的行政人员。 Charles makes things hum around that office. He's an excellent administrator.
- 飞到北京要多久? How long does it take him to fly to Beijing?
- 他是到过北京的学生之一。 He is one of the students who have been to Beijing.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 下一航班不直接飞北京,它绕道上海。 The next flight doesn't go direct to Beijing, it goes by way of Shanghai.
- 他是唯一到过北京的学生。 He is the only one of the students who has been to Beijing.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "他是个坏孩子，" 他的妈妈说。 "He's a bad boy, " his mother said.
- 字面上的意思就是直接走对角线穿越交叉路口到斜对面，而非安全地两段式过马路。 If a person wants to cross to the diagonally opposite corner of where they are, and walk diagonally across the intersection instead of safely crossing the street twice, they are literally cutting corners.
- 北京的古代粮仓与防火 The granaries in old period in Beijing and the anti-fire work
- 他是大洋国政府的英雄。 hero of the State of Oceania
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
