您要查找的是不是:
- 你是单身吗? Are you single?
- 他是单身吗? Is he single?
- 大家都在谈论他的感情生活(他是单身,而就连现任州长候选人最关心都是这位肯塔基大学新教练在和谁约会。) It has checked into his background (there was a one-hour documentary on the coach -- "Billy Gillispie: Fast and Furious" -- on statewide TV during the summer).
- 与其说他是学者,不如说他是作家。 He is a writer rather than a scholar.
- 你还是单身吗? Are you still single?
- 他既英俊又有钱,而且还是单身。你应该赶快找他出去约会。 He's handsome, wealthy and unattached. You should ask him out on the date.
- 父亲上次生病期间,护理他是件令人头疼的事。 It was a painful experience nursing Father through his last illness.
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 一般地说,人们总是会结婚成家的,而不是单身过一辈子。 Generally speaking, people tend to get married and have a family rather than remain single for life.
- 即如他一样,我也是单身家庭的孩子。 Like him, I also come from a one-parent family.
- 他是个敢于思考的人,富有创新观点。 He is a bold thinker, with lots of original ideas.
- 按照媒体的说法,旧金山湾是单身女子梦中追寻的地方--“男子谷”。 The San Francisco Bay Area, by media accounts, was a bachelorette's dream " The Valley of the Guys.
- 他正在学习会计学或他是一名会计专业的学生。 He is studying accountancy or he is an accountancy student.
- 你可能是单身、丧夫、离婚,甚或嫁了一位不喜欢旅游的老古板丈夫。 You may be single, widowed, divorced,1 or even a married woman with a fuddy-duddy hubby who does not like to travel.
- 他是我最好的朋友,或者说,是第二个我。 He is my best friend, my second self, as it were.
- 只要你不惹着他,他是一个很好相处的人。 He is a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way.
- 法官对凶手说他是一个穷凶极恶的人。 The judge told the murderer that he was a monster.
- "乔治在哪儿?" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 他的举止暗示他是一个有教养的人。 His behavior was suggestive of a cultured man.
- 我拿我的全部家当打赌,他绝不是单身独人,也不担惊受怕。 I would stake all I have that he is as little alone as he alarmed.