他是个不错的小伙子,但好像没有什麽进取心

• He's a nice enough lad, but he doesn't seem to have much gumption