您要查找的是不是：
- 他敢批评我的安排吗? Dare he criticize my arrangement?
- 你同意我的安排吗?如果你有不同的安排,我们将配合你。 Do you agree to my arrangement? If you could prefer different arrangements, we shall fit in with them.
- 他批评我的穿着，但他又有什么资格来对我进行批评呢？ He criticizes the way I dress, but who is he to sit in judgement on me?
- 我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。 We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
- 您需要我向您简单介绍一下您今天的安排吗? Would you like me to brief you on your schedule for today?
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 他是经理的儿子，但并不因此就有资格来批评我的工作。 He is the manager 's son but that does not qualify him to criticise my work.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 打扰一下,我想和史密斯先生订个约会。他的日程还能给我安排吗? Excuse me, I'd like to make an appointment with Mr.Smith Can you fit me in on his schedule?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 你一定总是要扫我的兴吗? Do you always have to rain on my parade?
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
