您要查找的是不是:
- 他患的是过敏性哮喘吗? Did He Suffer from Allelgic Asthma?
- 他患的是劳伤,应该避免劳累,一边治疗一边静养。 He has an internal lesion caused by overexertion, so he'd better avoid fatigue and rest quietly to recuperate.
- 依照医院的诊断通知,他患的是肠癌。 According to the hospital's diagnostic report, he is suffering from bowel cancer.
- 他所患的失眠症是那么严重,致使他在工作中也睡不着。 He has insomnia so bad that he can not sleep when he is working.
- 他患的是急性黄疸 He was suffering from a sharp attack of jaundice.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他患的是急性黄疸病。 He was suffering from a sharp attack of jaundice.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 我认为他患的是上呼吸道感染和高烧。 I think he has an URI (upper respiratory infection) and a high temperature.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."