您要查找的是不是：
- 他总那样说吗? LEONA: Does he always say that?
- 她竟有脸那样说吗? Did she have the nerve to say that?
- 总 overall
- 不管怎么说，他总还是一个相当好的同志。 He is a pretty good comrade, when all is said and done.
- 她真的那样说吗? Did she really say so?
- 那个地主心想他总有办法去制服那些雇农。但是他大错特错了。 The landlord thought that he could come over the farm hands one way or another. But he was grossly mistaken.
- 那样 that kind
- 对他的话要打折扣听。他总爱夸张。 Take his words with a grain of salt. He always exaggerates.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他总喜欢自吹自擂。 He loves to sing his own praises.
- 我们任何时候都可以那样说吗? Can we say it like that anytime?
- 他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐。 He can always invent a new game to divert the children.
- 你有什么话要说吗? Do you have anything to say?
- 你那样说未免不近人情。 It's very unkind of you to say that.
- 约翰尼常常偷东西，却还没有被捉过。不过让他继续偷下去，他总会倒霉的。 Johnny is always stealing and hasn't been caught. But give him enough rope and he'll hang himself.
- 在作出判决之前你有什么要对法庭说吗? Have you anything to say to the court before judgment is passed?
- 他是那么会晕船，所以他总搭飞机。 He is such a bad sailor that he always travels by plane.
- 你那样说太愚蠢了。 It was unwise of you to say that.
- 就是一场喧噪的争吵的意思。那你能给我们再举例说说吗? Of course. If you heard your neighbours arguing, you might say My neighbours had a barney. Jean
- 学习时他总能集中精力做功课，而不去注意外面的吵闹声。 While studying he can focus his attention to his work,filtering out the noise outside.
