您要查找的是不是:
- 他怎么会这般幼稚? How could he have been so naive?
- 我不明白他怎么会认为她漂亮,不过情人眼里出西施罢了。 I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.
- 他从来没有听到过一个人说话口气会这般恶狠狠的。 He had never heard such ferocity in a man's voice.
- 怎么 (interrogative pronoun)
- 不会 unlikely
- 既然上司不喜欢他,那他怎么会获得提升呢? How can he get the promotion when his boss dislikes him?
- 如果拔除毛病、陪植德行能如讨论问题那样用心,世界就不会有这么多的罪恶和丑闻,教会团体也就不会这般散漫了。 If men used as much care in uprooting vices and implanting virtues as they do in discussing problems, there would not be so much evil and scandal in the world, or such laxity in religious organizations.
- 他怎么会开除的? How did it come about that he was dismissed?
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的! Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 约翰认为办公室的工作十分乏味。他怎么也不愿坐办公室。 John thought life in an office was very dull. Nothing would ever make him go into an office.
- 怎么会呢 How come ...
- 无论他怎么努力说明,我还是想像不出他的设计到底是什么样子。 No matter how hard he tried, I still had no visualization of his design.
- 他怎么能这样伤害她!他真是一点良心也没有。 How could he have done such harm to her! He's got no conscience at all.
- 哦,怎么会这样!我难过极了。 Oh no! I'm ever so sorry.
- 他妻子什么都知道了!我倒要看看他怎么花言巧语躲过这一关! His wife's found out about everything! I'd like to see him talk his way out of this one!
- 她怎么会堕落到偷窃的? How come she has descended to stealing?
- 你怎么会那么想呢? How did you get that way?
- 你怎么会认识杰克的? How comes it that you know Jack?
- 当然,我的意思是,你怎么会做这种工作? I meant, of course, what are you doing doing this job?
- 我怎么会生出这样一个势利的儿子! How the devil did I come to have such a snob for a son?